spanek – kopie